Archive for June 2011

Tsubasa wo Kudasai - K-ON!

Tsubasa wo Kudasai Lyrics

Japanese Version

Ima watashi no negaigoto ga

Kanau naraba tsubasa ga hoshii

Kono senaka ni tori no you ni

Shiroi tsubasa tsukete kudasai

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jiyuu na sora e

Tsubasa hatamekase yukitai

Ima tomi to ka meiyo naraba

Iranai kedo tsubasa ga hoshii

Kodomo no toki yumemita koto

Ima mo onaji yume ni mite iru

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jiyuu na sora e

Tsubasa hatamekase yukitai

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jiyuu na sora e

Tsubasa hatamekase

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jiyuu na sora e

Tsubasa hatamekase yukitai

English Version

If I can get one wish

To come true right now, I want a pair of wings

Please grant me white wings

On my back like a bird

In this huge sky I wanna

Spread my wings and fly

Towards the free sky with no sadness

I wanna flap my wings and soar

I have no need for wealth or fame

All I want now is a set of wings

I still dream of  those things

That I've dreamed abou when I was little

In this huge sky I wanna

Spread my wings and fly

Towards the free sky with no sadness

I wanna flap my wings and soar

In this huge sky I wanna

Spread my wings and fly

Towards the free sky with no sadness

I wanna flap my wings

In this huge sky I wanna

Spread my wings and fly

Towards the free sky with no sadness

I wanna flap my wings and soar

Tag : Anime, Japanese Songs, K-ON, Manga, Songs, Translate,

You say that I'm messing with your head
(yeah yeah yeah yeah)
All 'cause I was making out with your friend
(yeah yeah yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong
(yeah yeah yeah yeah)
I can't stop 'cause I'm having too much fun
(yeah yeah yeah yeah)

You're on your knees
Begging, "Please, Stay with me"
But honestly
I just need to be
A little crazy

All my life I've been good,
But now...
I'm thinking, "What the hell?"
All I want is to mess around
And I don't really care about

If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now...
What the hell?

What?
What?
What?
What the hell?!

So what, if I go out on a million dates?
(yeah yeah yeah yeah)
You never call or listen to me anyway
(yeah yeah yeah yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day
(yeah yeah yeah yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play
(e-yeah)

You're on your knees
Begging, "Please, Stay with me"
(la la la)
But honestly
I just need to be
A little crazy
(crazy!)

All my life I've been good,
But now...
I'm thinking, "What the hell?"
All I want is to mess around
And I don't really care about

If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now...
What the hell?

La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa
La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa

You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed

All my life I've been good,
But now...
I'm thinking, "What the hell?" (What the hell!)
All I want is to mess around
And I don't really care about (I don’t care about!)
All my life I've been good,
But now...
I'm thinking, "What the hell?"
All I want is to mess around
And I don't really care about...

If you love me
(If you love me)
If you hate me
(you know)
You can't save me
(you know)
Baby, baby
(If you love me)
All my life I've been good
But now...
What the hell?

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Tag : Avril Lavigne, English Song, Lyrics, Songs,

Utauyo!! Miracle - K-ON!!

Utauyo!! Miracle Lyrics

Japanese Version

Minna ga daisuki!!
En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time
Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan
Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo
Todoketai Seiippai no soul wo

Doushiyou OOTOMATIKKU ni kimerareteru
Jikanwari ja ottsukanai no
Yume mugen Shitai koto dotou Rouka mo DASSHU de atsumaru yo

Ogyougi warakattara sorry! Demo narifuri mo kamawazu ni
Doppuri hamacchau play Kirari tte Moshiya kore ga seishun
ever ever…Forever Shine

Honto ni daisuki!!
TENSHON joushou RURARA Powerful Gig Time
HAATO tte HAATO tte Wakuwaku sagasu tensai
Are!? tte iwaretemo MISU renpatsu demo
Hanachitai Waite kuru brave wo
Shikakeru TOREMORO Kotaeru FURAMU
Ii jan Ii jan Norinori de in ja nai
HAPPII wa itsudatte ne “Ima” Kanjiru mono
Ikiro otome Honnou de, hadaka no

Doushite mo HOOMUWAAKU yori mo juuyou kadai
Houkago no ocha Oshaberi Renshuu
YUUMOA NACHURARU mekurumeku warai Ukesugi de onaka itai

Iki pittashi excellent! Demo nigate na rifu mada atta no
Tokkun tsukiatte kureru? Mo sukoshi Mongen made Datte kaeritaku nai
never never…Can’t Say Good-bye

Mechamecha daisuki!!
Chouzetsu Zokkon RURARA Wonderful Show Time
Ongaku tte Ongaku tte Mou watashitachi manma
SUTANDINGU OBEESHON shou OODIENSU nashi demo
Kanadetai Shunkan no real wo
Kinou no koukai tte Ashita no shinpai tte
Bucchake Bucchake Dare toku? Nan toku?
RAKKII wa itsudatte ne “Ima” tsukamu mono
Yokubare otome Ataeraren, saraba

Donna hon mo kaitenai Jugyou ja chotto osawannai
Kedo isshou Wasurenai
Kono yo ni nai to omotteta kiseki Issho ni ne utaeba
Shinjirareru n da Tsuyoku nareru n da

Minna ga daisuki!!
En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time
Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan
Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo
Todoketai Seiippai no soul Doushindai no life wo
Kyou wa kinou mitai? Ashita wa kyou mitai?
Daijoubu Daijoubu Tanoshikattara daiseikai
ROKKAA wa itsudatte ne “Ima” yanchasakari
Susume Otome Dakishimete, kibou wo

Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou
Utau yo Utau yo Kokoro komete kyou mo utau yo
Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou
Utau yo Utau yo Ai wo komete zutto utau yo

English Version

What should I do? Things are being decided for me automatically.
I can’t keep up with the schedule.
I have so many dreams and things I want to do that I have to dash through the halls to catch them all.

Sorry for the bad manners! But I don’t mind the way I look.
I get too immersed in playing. Then it lit up. Perhaps this is youth.
ever ever…Forever Shine

I really love it!!
The tension keeps rising. Lu La La Powerful Gig Time.
We have a genius searching for excited hearts.
Even if others go “Huh!?”, even if I keep messing up,
I want to release my overflowing bravery.
I challenge with a tremolo and she responds with a flam.
It’s great, it’s great. Ain’t it great!?
Happiness is something we always feel in the present.
Girls, live strong with your bare instincts.

Surely I have more important matters other than homework
Like after school tea, chatting and practice.
Humorously and naturally, I laugh so hard that my stomach hurts.

Excellent, I’ve found the trick! But do I still have weak riffs?
Want to help me with some special training? It’s almost time to call it quits but I don’t want to go home.
never never…Can’t Say Good-bye

I love you to pieces!!
Excellently from the bottom of my heart, Lu La La Wonderful Show Time.
We’ll play and play our music as we like.
Even if we don’t have an audience to give us a standing ovation,
I want to play in this real instance.
“Yesterday’s regrets” and “Tomorrow’s worries”
To put it bluntly without holding back, who gains what?
Luck is something we always catch in the present.
Go for it girls! Ask, and it shall be given to you.

We’re not really taught lessons that aren’t written in any book.
But I won’t ever forget,
This miracle I thought that didn’t exist in this world. If we sing together,
I can believe that we’ll become stronger.

I love everyone!!
It goes on forever. Lu La La Miracle Sing Time.
I sing and sing to convey my love the best I can.
Even if the song sucks, even if the lyrics are questionable,
I want to deliver my soul and full-sized life with all my heart.
Does today feel like yesterday? Will tomorrow feel like today?
It’s fine, it’s fine. If it’s fun it’ll feel just right.
A rocker is always best being mischievous in the present.
Girls, move forward and embrace your wishes.

Thank you, thank you, thank you for all the love!
We’ll sing, we’ll sing, we’ll sing today with all our hearts!
Thank you, thank you, thank you for all the love!
We’ll sing, we’ll sing, we’ll sing forever with love!

Tag : Anime, Japanese Songs, K-ON, Lyrics, Manga, Songs, Translate,

Connect (OST Mahou Shoujo Madoka Magica Opening)

Connect Lyrics

Japanese Version

Kawashita yakusoku wasurenai yo

Me wo toji tashikameru

Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo

Itsu ni nattara nakushita mirai wo

Watashi koko de mata miru koto dekiru no?

Afuredashita fuan no kage wo nando demo saite

Kono sekai ayun de kou

Tomedonaku kizamareta toki ha ima hajimari tsuge

Kawaranai omoi wo nose

Tozasareta tobira akeyou

Mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame

Muzukashii michi de tachidomatte mo

Sora ha kirei na aosa de itsumo mattete kureru

Dakara kowakunai

Mou nani ga atte mo kujikenai

Furikaereba nakama ga ite

Kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta

Nanimokamo ga yugan da sekai de

Yuiitsu shinjireru koko ga sukuidatta

Yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi

Kono koe ga todoku no nara

Kitto kiseki ha okoseru darou

Kawashita yakusoku wasurenai yo

Me wo toji tashikameru

Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo

Donnani ookina kabe ga atte mo

Koete miseru kara kitto

Ashita shinjite inotte

Kowareta sekai de samayotte watashi ha

Hikiyoserareru you ni tadoritsuita

Mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame

Muzukashii michi de tachidomatte mo

Sora ha kirei na aosa de itsumo mattete kureru

Dakara kowakunai

Mou nani ga atte mo kujikenai

Zutto ashita matte

English Version

I won't forget the promises we exchanged

I close my eyes to affirm it

I will shake off the overwhelming darkness to move

forward

When will I ever be able

To see the lost future from here again?

Let's move forward in this world

By shattering the overflowing shadows of anxiety again

and again

Time now begins to tick away incessantly

Let's open the closed door

While carrying our unchanging feelings

My heart awakes in order to depict the future

Even if I come to a halt on a tough road

The beautiful blue sky always waits for me

Therefore I'm not afraid

I won't be disheartened anymore no matter what happens

My friends were there when I looked back

They gave me a warm hug if they noticed

In the world where everything was distorted

This only trustable place was my salvation

Our feelings will be stronger by sharing our joy and sorrow

If my voice can reach you

I'm sure miracle will happen

I won't forget the promises we exchanged

I close my eyes to affirm it

I will shake off the overwhelming darkness to move forward

No matter how tall a wall there is

I will definitely cross over it

Pray for believing in tomorrow

While I was wandering in the collapsed world

I came to you as if I was drawn to you

My heart awakes in order to depict the future

Even if I come to a halt on a tough road

The beautiful blue sky always waits for me

Therefore I'm not afraid

I won't be disheartened anymore no matter what happens

Always look forward to tomorrow

Tag : Anime, Japanese Songs, Lyrics, Mahou Shoujo Madoka Magica, Manga, Songs, Translate,

CF ☆ Ai, Love You!

Dreams are Limited. But, My Dream is an Endless Dreams!

Archive for June 2011

Tsubasa wo Kudasai - K-ON!

What The Hell - Avril Lavigne

Utauyo!! Miracle - K-ON!!

Connect (OST Mahou Shoujo Madoka Magica Opening)

My Map （◠ ∀ ◠）☂☁☀☆

Blog Archive （　´　∀　`）

Flags!! \（ ≧ ▿ ≦ ）/

∑ Remember to Watch Time!

☆ Followers ☆

CF ☆ Ai, Love You!

Dreams are Limited. But, My Dream is an Endless Dreams!

Archive for June 2011

Tsubasa wo Kudasai - K-ON!

What The Hell - Avril Lavigne

Utauyo!! Miracle - K-ON!!

Connect (OST Mahou Shoujo Madoka Magica Opening)

My Map （◠ ∀ ◠）☂☁☀☆

Blog Archive （ ´ ∀ `）

Flags!! \（ ≧ ▿ ≦ ）/

∑ Remember to Watch Time!

☆ Followers ☆

Blog Archive （　´　∀　`）